Anti-money laundering/risk control system

Hong Kong Xintong AML/CRM systemeDon TM Transaction MonitoringKYC identity verification systemrisk assessment system

Risk Assessment and Audit

Customized risk management and professional auditing,Build a business defense line。

Institutional Level Compliance System

Assist in establishing a comprehensive global compliance structure,Avoid regulatory risks,Ensure the stable operation of financial services。

Information and articlesContact us

International notary certification

International notarization、Apostille and consular authentication are used to confirm signatures、Source of seal or official document,and help with document submission abroad。Is it needed and accepted?,Should be based on the place of origin of the document、place of use、Judgment of file type and receiving agency requirements。Hong Kong Xintong can assist in handling the matter within the agreed scope.Notarization of documents、Embassy or consulate certificationandApostilleRelated materials,and promptCross-border complianceRequire;Whether to accept or accept the application shall be decided independently by the relevant authorities.。

Definition and classification of international notarization and certification

Legal level of notarization and authentication of foreign-related documents

Certification type Applicable scenarios Legal transfer procedures (step-by-step processing)
Apostille (Apostille) The 1961 Apostille Convention applies to both the source and destination of the document.,And must check the document type and applicable status in both places 1. Confirm whether the document is a certified public instrument;Private documents are usually notarized first according to the rules of the place of origin.
2. Apostille issued by the designated competent authority of the place of origin of the document
Consular authentication (Dual authentication) The destination country is not a party to the Hague Convention or has special requirements 1. Notarization by international notary
2. Certification by the Ministry of Foreign Affairs/Foreign Affairs Office of the country where the document is located
3. Authentication by the embassy or consulate of the country using the document
Notarization by a China-appointed notary Specially used for sending documents from Hong Kong to Mainland China 1. It is handled by a Hong Kong China-appointed notary appointed by the Ministry of Justice of the People’s Republic of China
2. Send to China Legal Services (Hong Kong) Co., Ltd. for review according to the current transfer procedures.、Registration and stamping

Official basis (final verification:2026September 4, 2019):HCCH Apostille Special Topicillustrate,Apostille can only be issued by the designated competent authority of the place where the document originates,HCCH itself does not issue or verify certificates;Before handling, you shouldHCCH Competent Authority DirectoryCheck Parties、Competent authorities and scope of application。Hong Kong documents are availableHong Kong Judiciary Apostille Services、Fees and Procedures:The current fee is HK$125 per application,Normal processing time is 2 working days,It usually takes about 2 weeks for overseas mailing applications;Hong Kong fees and time limits cannot be applied to other origins.。

International notary certification

Advantages of International Notary Certification

Reduce cross-border compliance costs

When the Apostille Convention applies,Can reduce the traditional consular authentication process;Actual cost and time still depends on notarization、translate、official fees、Document types and logistics arrangements。

Simplify transfer procedures

When a convention applies between the place of origin and place of use of the document and the document is a public document,Apostille is generally issued by the competent authority of the place of origin in place of traditional consular authentication;This does not amount to confirming the content of the document or automatically meeting the substantive requirements of the receiving authority。

Efficient processing cycle

The current description of the Hong Kong Judiciary is:After the materials are complete and accepted,Apostille usually takes two working days;It usually takes about two weeks from the time of receipt of complete materials for overseas mailing applications.。notarization、Translation and logistics time are extra。

Hong Kong Xintong Professional Protection

Hong Kong Information Communication can assist in checking the purpose of documents within the agreed scope.、Requirements for place of origin and place of use,and coordinate notarization of qualifications、Translation and submission services;Whether to accept and accept the application shall be decided independently by the relevant authorities.。

Information required for international notarization and certification

Basic application materials

Completed notarization and certification application form;The original and copy of the applicant’s valid ID card or passport (company application requires proof of legal person qualification and legal representative identity);If entrusted with an agent,The agent’s valid identity certificate and corresponding legal power of attorney are required.。

Business document scope

Certificate of Incorporation (CI)、Business Registration Certificate (BR)、Articles of Association、Register of Directors and Shareholders、Director’s Incumbency、Certificate of company existence (Good Standing)、Board resolution、Power of attorney、Credit certificate、Free sales certificate and product inspection report, etc.。

Civil document scope

Passport green card certification、birth certificate、Marriage and divorce certificates、Single certificate、No criminal record certificate、will、medical certificate、Education certificate,and for property gifts、Power of attorney and declaration for house transfer and sale, etc.。

Foreign Language Translation Standards

Do you need translation?、target language、Translator’s qualifications and whether they need to be notarized together with the original document,It should be subject to the laws of the place of use and the requirements of the receiving agency.。When foreign language evidence produced abroad is submitted to a court in mainland China,Usually, a Chinese translation is also required according to the applicable litigation rules.。

Compliance red lines for international notarization and certification

Compliance red line:Do not disassemble or replace、Alteration or separation of bound notarial deeds、Apostille or consular authentication page。Whether the file itself is expired、Issue date acceptable to the receiving authority,And whether I am required to sign or be present,All due to file type、Varies by place of origin and purpose of use;Before processing, please confirm item by item with the receiving authority.。

Application process for international notary certification

1
Needs assessment and consultation

According to the document origin、place of use、Document types and receiving agency requirements,Determine whether notarization is required、Apostille or consular certification。

2
Document pre-review and translation

Verify original、Signature and application information,And determine whether to translate according to the specific requirements of the receiving agency、Who will translate it and whether a notarized translation is required。

3
International notarization (Notarization)

It shall be handled by a notary with corresponding qualifications in the place where the document originates or a China-appointed notary in accordance with its legal authority.;Notarial acts and required witnessing methods are subject to local rules.。

4
Official certification (Legalization/Apostille)

Acting for Ministry of Foreign Affairs certification for government departments at all levels、High Court apostille (Apostille) or consulate affixation。

5
Delivery and tracking

Deliver documents as agreed,And remind customers to double check the format of the receiving agency、Issuance date and submission deadline;Certification does not constitute a guarantee of document content or transaction results.。

Frequently Asked Questions about International Notary Certification(FAQ)

First check the application status of the convention between the place of origin and the place of use of the document、Whether the document is an official document,and whether there are reservations or special requirements。When conditions are met,Apostille is issued by the designated competent authority of the place of origin as an alternative to traditional consular authentication;If it does not comply, then notarization will be done according to the rules of the place of use.、Diplomatic or consular authentication。AvailableHCCH Apostille Special TopicandDirectory of competent authorities。

There is no global regular or expedited time limit。The Hong Kong Judiciary now explains,It usually takes two working days after the materials are complete and accepted.;It usually takes about two weeks from the time of receipt of complete materials for overseas mailing applications.。notarization、translate、Competent authorities in other jurisdictions、Please check separately for the embassy, ​​consulate and logistics time.。SeeHong Kong Judiciary Apostille Services。

There is no uniform validity period that applies to all notarial or authenticated documents。It should also be checked whether the underlying documents are still valid、Receiving authority’s requirements for issuance date,and submission deadlines for related applications.;When exceeding the requirements of the receiving agency,Maybe you just need to redo one of them,It may also be necessary to re-obtain the basic files。

Fees usually include notary or witness fees、Apostille or certification fee from the competent authority、Necessary translation fees、Logistics fees and professional service fees,The specific project depends on the file and path。Take Hong Kong as an example,The Judiciary's current Apostille official fee is per application 125 Hong Kong dollar;For other jurisdictions and consular authentication, please consult the corresponding competent authorities.,When quoting, official fees and service fees should be distinguished。

Whether official fees are refundable depends on the rules published by the relevant authorities;notarization、translate、Logistics and professional service fees are handled according to their respective service terms.。Payment points should be stated in writing before acceptance.、Non-refundable items、Conditions for replacement or reissue,You cannot make a unified refund promise without checking the specific contract and official rules.。

There is no guarantee that the document will be accepted。Originals and signatures can be verified before submission、Application form、Competent authority authority、Receiving place format and translation requirements,and ensure that the certification chain is consistent with the document source;Whether to issue an Apostille、Complete consular authentication or be adopted by the receiving authority,are decided by the relevant authorities。

Whether or not you are present in person depends on the notarial act and documents to be processed。Some existing official documents can be submitted by an agent for subsequent Apostille or certification applications;Signed by the parties involved、swear an oath、Identity verification or matters required by local law,Usually, you still have to follow the instructions of the notary or the competent authority in person.。Submission by proxy is not a substitute for signature or witnessing which must be completed in person。

Depends on the form of documentation accepted by the competent authority。Some Apostille or consular attestations are attached to the original,Some may be attached to a notarized copy;Whether to return the original、Use paper or electronic certificates and binding methods,Should be confirmed with the issuing authority before submission,and arrange traceable logistics for loss or damage in the mail。

uncertain。Whether to translate、target language、Translator qualifications、Is a sworn translation or notarization required?,shall be subject to the explicit requirements of the receiving authority。Applicants’ own translations are sometimes not accepted,However, the rules of a certain country or a certain type of litigation cannot be applied to all cross-border instruments.。

cannot。The processing route is subject to the applicable status of the convention、diplomatic relations、File type、Origin and place of use rules and sanctions and compliance restrictions impact。Encounter situations where Apostille is not applicable or regular consular channels are not available,Legal alternative routes should be confirmed with the receiving authority and relevant competent authorities at the place of use.,Not circumventing restrictions through third country arrangements。

The verification method provided by the designated competent authority of the issuing place should be used。Some jurisdictions have e-Register,According to the certificate number、Inquiry of information such as issuance date;Not all paper certificates can be verified online。HCCH itself does not issue or verify Apostille,If you have any questions, you should contact the competent authority indicated on the certificate.。

Is notarization required?、Apostille or consular authentication depends on the specific matter and the receiving authority,Cannot be considered as all cross-border transactions、Uniform mandatory pre-emptive procedures for KYC or litigation。Authentication mainly deals with signatures、seal、Formal issues such as the source of official documents or certification chain,It does not necessarily confirm that the content of the document is authentic.、The transaction is legal or meets all material requirements。

Contact
Agent
Gold License-Compliance Consultant8:00 AM – 11:00 PM
QR
13417046218
Scan the QR code to add WeChat
Hong Kong and Chinese team · Senior financial compliance experts